歷屆新藝獎Exhibition review

呂如笙|LU Lu-Sheng

呂如笙|LU Lu-Sheng

畢業於國立台灣師範大學美術系,「城市」對我而言是由文化、建築體、資訊和影像等多種元素交織而成,思考著如何呈現對城市的印象,最後我選擇以玻璃倒影作為主題。以玻璃的「反射性」和「透明性」來闡釋,「反射性」的概念來自於玻璃包容著不同物件的投射,經影像之間交疊、解構後又再創新影像打破原本之平衡,彷似夢境般體現了看得見卻道不出之狀態。「透明性」是欲表達如班雅明口中所描述角色:「漫遊者,雖然身處於都市文明與擁擠人群之中,卻又能以抽離者的姿態旁觀世事。」漫遊者,以一種漠然的態度面對城市,化透明成為創作時展現外在與內在間相互衝撞的情感,步行於城市裡思索著自我的存在,靜靜的隱身於繁忙的城市中等待…

Graduated from the Fine Arts Department of National Taiwan Normal University. 
For me, “city” is a mixture of culture, architecture, information and image. I’ve been thinking about how to present my impression of the city. At last, I choose glass reflection as the theme. The concept of "reflection" comes from the fact that glass contains projections of different objects. After overlapping and deconstructing between images, new images are created to break the original balance. It is a dream that embodies the state of being visible but unable to explain. "Transparency" is to express the role that Banyamin described: “Although the wanderer is in the urban civilization and jammed crowds, he can see the world as a detached person.” The wanderer, with a kind of indifferent attitude towards the city, turns transparency into an expression of the collision between inner and outer world. Walking in the city, thinking about the existence of oneself, and staying quietly and invisibly in the busy city waiting for…

 

VIDEO