李欣芫|LEE Hsin-Yuan

跨媒材創作的藝術家、教育工作者。主要關注意識、環境與記憶三者之間的映照關係。作品常以聲音、現地裝置、行為、繪畫等元素互文並置。她擅長從生活觀察開始,覺察各種集體與自身記憶的缺席和互為因果關係的連結。以「聲音」作為關鍵的感官引導與實踐元素,揭示各式關係與連結,並回應人與環境在時間流動下所產生的相互連動,以及背後可能牽制、引導、介入的權力力量。對於她來說,聲音是意識與覺知的振動及表達,也是訊息的語言。無論是語言或環境,皆非無中生有,其聲響曲線都表述著發聲主體與環境的關係及存在現象。
2017獲竹圍工作室國際藝術進駐交換計畫出訪韓國;2019水蔓延計劃出訪美國聖荷西;2020獲國家人權博物館教育推廣計畫,進行新營在地人權故事的創作;她亦為「不正確」實驗室主持人。居住工作於台南。
Lee is a transmedia artist and an educator. Her artworks focus on the interreflection between conscious, environment and memory, and they are often presented through the juxtaposition of sounds, on-site installation, performance or painting. The artist observes the causation of the absence of individual or collective memories in everyday life, and she creates her art with sounds as the main medium. She reveals various relations between human and the environment through hearing and investigates the instigating, interfering or restraining power behind it. To her, sounds are also the language of information, expressing our awareness through vibrations. They represent the relationship between the subject making the sounds as well as their surroundings and existence.
In recent years, Lee has won the support and award for international projects, such as Bamboo Curtain Studio “2017 International Residency Exchange Program” to visit South Korea, “2019 Arts and Cultural Exchange Grant” to visit San Jose CA, U.S.A. In 2020, she is supported by National Human Rights Museum to do the stories creation about human rights history in Xinying Tainan. Lee is also the founder of “Incorrect Lab.” She is currently living and working in Tainan, Taiwan.